Las Ketchup - Aserejé (English Version)

---

Las Ketchup is a 4-girl group comprised of sisters Lola, Pilar, Lucía and Rocio Muñoz from Córdoba in Andalucia, Spain. They are the daughters of Juan Muñoz, a flamenco guitarist known as El Tomate (The Tomato). Prior to Rocio's recent addition to the group in 2006, the other three girls had smashing success with their worldwide hit "Aserejé (or The Ketchup Song)".

Lyrics:

Friday night it's party time
Feeling ready looking fine,
Viene diego rumbeando,
With the magic in his eyes
Checking every girl in sight,
Grooving like he does the mambo
He's the man alli en la disco,
Playing sexy felling hotter,
He's the king bailando et ritmo ragatanga,
And the dj that he knows well,
On the spot always around twelve,
Plays the mix that diego mezcla con la salsa,
Y la baila and he dances y la canta

[chorus]
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi

Many think its brujeria,
How he comes and disappears,
Every move will hypnotize you,
Some will call it chuleria,
Others say that its the real,
Rastafari afrogitano

He's the man alli en la disco,
Playing sexy felling hotter,
He's the king bailando et ritmo ragatanga,
And the dj that he knows well,
On the spot always around twelve,
Plays the mix that diego mezcla con la salsa,
Y la baila and he dances y la canta

[chorus]
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi